He mirado tus post anteriores y se te recomendo utilizar Community Builder. Si es ahí donde tienes el problema, para ese componente no se instala el idioma de forma común como los demas, si no que se ha de instalar desde el propio componente, como un plugin extra para el propio componente.
Tutorial Community Builder en español.
Si no ese el problema, prueba leerte el tutorial
Instalar componente joomla de gran tamaño . Ahí se expica como instalar extensiones SIN usar el metodo tradicional y ayuda a solventar este tipo de problemas.
También depende de si tu sistema operativo linux, tiene CHMOD´s diferentes. Aunque si puedes instalar extensiones con normalidad no deberia ser un problema.
Otra opción seria el mirar el archivo comprimido a ver si esta mal creado y te impide instalarlo por no acceder al archivo XML de instalación.