Saludos foreros!!! Os adjunto ficheros traducidos de virtuemart 2.0.0 RC3, lo he traducido automáticamente y es por que las traducciones pueden resultar ambiguas, he intentado repasarlo, pero debido a la gran cantidad de referencias prefiero compartirlo para que entre todos lo podamos pulir.
Simplemente copiar los ficheros en la carpeta “languagues/es_ES” en el front y el back
Espero que os funcione, probado en Joomla 1.7.2
Los ficheros se encuentran en este post: