El como traducir extensiones Joomla en tu idioma, la mejor manera de tener “nuestros propios” componentes, módulos, plugins, incluso plantillas de joomla en nuestro idioma, es traducirlos uno mismo.
Las razones… Porque aprendes y porque estarás seguro que esta bien traducido (aunque no lo este al principio, con la práctica te perfeccionas), tercero, porque no tienes que esperar a que alguien te lo traduzca, o buscar donde mi amigo Google y buscarlo traducido (que quien sabe y cuantos errores y horrores tendrá, y cuarto podrás utilizar tu propio texto como quieras, como por ejemplo el USTED donde tu en tu página utilizas TU para referirte al usuario. O las diferencias lingüísticas entre países de habla hispana, y así con todo…