Joomslide funciona con el script archifamoso Highslide.
Cuando usas el plugin y le pones “class=”joomslide”” toma los estilos propios que se encuentran en una carpeta del plugin.
Si utilizas permanentemente el “margin-right:10px” te convendría tocar el archivo CSS que te digo.
Entra a “raízJoomla/plugins/content/joomslide/highslide” y busca el archivo “highslide.css” y ponle esto:
.highslide img {
border: 2px solid silver;
margin-right:10px;
}