Hola…ya encontre la solucion a mi problema…en el archivo es-ES.mod_dbirthdays.ini se encuentra
DBD BIRTHDAY_TODAY_OUTPUT_FORMAT=$action hoy!
!
$name
DBD BIRTHDAY_TOMORROW_OUTPUT_FORMAT=$action mañana
$name
DBD BIRTHDAY_YESTERDAY_OUTPUT_FORMAT=$action ayer
$name
DBD BIRTHDAY_OUTPUT_FORMAT=$action $new_birthday_date
$name
ya le cambie color..y orden al texto de salida del modulo.. para mayo referencia