- Este debate tiene 3 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 11 años por
.
-
Entradas
-
-
Buenos días compañeros,
Hace unas semanas hice un post sobre la traducción automática con extensiones Joomla.
Redlo lo desaconsejo y recomendo hacerlo de forma manual.
He traducido todo el contenido de la web que ahora esta en castellano al inglés.
Tengo varias dudas:1)Cuando pones un nuevo idioma como el inglés, la URL aparece en el navegador a si:
http://www.clubdelcava.com/en/….. ¿es correcto?2)Lo que ahora esta en castellano y que cuelga directamente de la raiz http://www.clubdelcava.com
¿cambiará la URL a http://www.clubdelcava.com/es/…..
Si es a si comenzaran a salir errores por todos los lados y habra que redireccionar todas las páginas. -
Hola Redlo, me dirijo a ti ya que parece ser que no me he explicado bien con la duda que he planteado esta mañana.
Los anunciantes de la web me han pedido que les gustaría la web en ingles para dar a conocer sus productos y sus bodegas en mercados internacionales.
Replantearé de nuevo la pregunta.
¿Puedo dejar el idioma castellano en la raíz? http://www.clubdelcava.com y el nuevo idioma en inglés con su correspondiente “en” http://www.clubdelcava.com/en/ …..
Saludos -
-
Gracias Robert,
Mi miedo es que al crear el multidioma cambiará la url ya que crea automaticamente /es y /en.
Y esto significa que Google me tiene en cache con la URL sin ” es/ en/ ” y por tanto comenzaran a salir errores 401 y a tener que redireccionar en Joomla todas páginas.
¿Estoy equivocado? ¿afectaría al SEO todas estas páginas no encontradas?
Saludos compañero,[quote=”robert” post=30641]Eso puedes hacerlo claro, pero creando la carpeta /en e instalando ahi joomla con la version en ingles, lo que beneficiaria para la geolocalización.
Asi dejas el dominio español como punto com simple. Luego no veo cual es el problema de dejar /es en el idioma español.[/quote]
-
- Debes estar registrado para responder a este debate.