Vincular Método de envío con Pago

Hola, sabría alguien decirme si hay alguna manera de vincular un método de envío con un método de pago específico? Es decir, tengo configurados dos metodos de envío (correos y una empresa de transporte) y dos métodos de pago (paypal y contra reembolso). Lo que me gustaría es que cada método de envío estuviera vinculado a un método de pago específico (Empresa de transporte = Paypal y Correos = Contra reembolso).

Si alguien puede echarme un cable…. muchísimas gracias.