- Este debate tiene 5 respuestas, 3 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 11 años, 2 meses por
.
-
Entradas
-
-
-
-
[quote=”lorena28″ post=29962]Esas cadenas de texto no estan insertadas en el archivo de idioma español y por ende, no traducidas.
En el archivo de idioma ingles en /language/en-GB ahi tienes las cadenas para copiarlas al archivo de idioma español en /language/es-ES y las traduces.[/quote]
Muchas gracias por ayudarme, ya hice el cambio pero ahora no se por que sale repetido tu tienes idea?
Saludos
-
Si has mirado en el archivo donde se encuentran esos JTEXT y eso es lo que pone, yo tampoco le veo el sentido pero el caso es que así se muestran y así deben ser traducidos. Seguramente sea un fallo que se les ha colado en esa versión.
Pon en ingles el idioma de la parte publica de tu web un momento y a ver que sale.
Saludos
-
[quote=”redlo” post=30067]Si has mirado en el archivo donde se encuentran esos JTEXT y eso es lo que pone, yo tampoco le veo el sentido pero el caso es que así se muestran y así deben ser traducidos. Seguramente sea un fallo que se les ha colado en esa versión.
Pon en ingles el idioma de la parte publica de tu web un momento y a ver que sale.
Saludos[/quote]
Gracias Redlo, ya lo puse en ingles y aparece igual..
-
Tienes que mirar donde se encuentran esos JText para ver si hay algun alpunte o comentario o mejor aún, realiza una(s) busqueda(s) con esas opciones diferentes y traducidas por igual y saca tu propia conclusión y ajusta la traducción.
Pon una referecia en la traducción para diferenciarlas, si no te haras un lio y luego de darle una traducción adecuada, comunicaselo a los creadores de AdsManager
-
- El foro ‘Componentes Joomla 2.5’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.