Los modulos normalmente se componen de un archivo con el nombre del modulo como punto de entrada, un directorio tmpl con la vista o vistas que nosotros vemos y en algunos casos algún archivo de apoyo como un helper, esto en php luego tienes el xml y los html en blanco.
En el caso del mod_login tienes una vista default en la linea 35 esto
get(‘pretext’); ?>
Esto esta trayendo el texto que puedes escribir en la administracion del modulo como pre_texto pues cambia esa linea por html pero no lo guardes ahi te lo guardas en templates/tu_template/html/mod_login/default.php asi correrá igual pero no se fastidiara con una actualización de Joomla! en el futuro.
Lo de las imagenes puedes meterlas en stories en jpg y elegirlas en el contacto concreto desde el gestor de contactos, pero para hacer algo raro el procedimiento viene a ser el mismo.