Bueno, no conozco bien artisteer, pero creo que en las versiones ultimas para crear templates joomla 2.5/3.0 se incluye la tecnica responsive web design y eso puede entorpercer el hecho de que quieras que la web se miniaturize segun tamaño de pantalla.
Como información complementaria sobre la tecnica Responsive Web Design y citando parte de un articulo aqui expuesto en solojoomla >
…Usando estructuras e imagenes fluidas, como media-queries en las hojas de estilo y que permite que los modulos activados se desplazen de forma ordenada, formando una columna vertical en el caso de los iphones y smartphones y varias columnas, dependiendo del ancho de nuestra pantalla, o desde un ipad u otro dispositivo similar, segun se vaya reduciendo u aumentando el tamaño desde el cual estamos visualizando la web, los modulos se van desplazando para permitir la visualización optima de la web….
Info completa
Luego, las extensiones que se utilizen en una pagina que usa un framework template Responsive web design, la vista de las mismas, tambien deben estar creadas con esa tecnica.