- Este debate tiene 10 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 12 años, 5 meses por
.
-
Entradas
-
-
Salu2,
Llevo una pelea con encontrar el lugar donde están guardados los textos de los e-mails que envía joomshoppig de cambio de estado de la orden, pero no lo encuentro y necesito adaptarlo a mi manera.
Tampoco me traduce bien la primera línea de estos mails a pesar de que en los ficheros de idioma están bien traducidos (con su define correspondiente).
Mi versión de joomla es la 1.7.0 y la última de joomshopping.
Muchas gracias anticipadas
Ignasi
Nota: Os adjunto el mail para que veáis el fallo
-
Los adjuntos estan mal el texto es el siguiente:
Hola Pepe Mateo,
_JSHOP_YOUR_ORDER_STATUS_CHANGE
El nuevo estado es: CompletadoSyH del Vallès,S.L.
Martorell. 49
08172 SANT CUGAT DEL VALLES
Spain -
El código del fichero que creo tiene que ver (statusorder.php) es el sigiente
order->f_name;?> order->l_name;?>,
order->order_number);?>: order_status?>
vendorinfo->company_name?>
vendorinfo->adress?>
vendorinfo->zip?> vendorinfo->city?>
vendorinfo->country?>
: vendorinfo->phone?>
: vendorinfo->fax?> -
El componente Joomshopping tiene archivos INI que son los de los idiomas y que encontraras en la carpeta /language/en-GB o /language/de-DE al ser los desarrolladores de origen Aleman. Tendrias que crea los archivos ini para el idioma español y subirlos a /language/es-ES , si es que aun no estan disponibles.
-
Idiomas Español JoomShopping > http://www.webdesigner-profi.de/joomla-webdesign/joomla-shop/downloads/languages.html?lang=en
-
A ver, rectifico. Este componente para Joomla 1.7 tiene la particularidad de tener archivos con extension INI de idioma para la parte de administracion y extension PHP para la parte publica, de ahi la precison es su web que los archivos de idioma disponibles como es el español, son compatibles para las dos versiones.
Luego si te faltan lineas que traducir, prueba añadir como sigue en el archivo de idioma
define('_JSHOP_YOUR_ORDER_STATUS_CHANGE', 'Cambio de estado pedido');“Cambio de estado pedido” es la traduccion deducida, pero es de suponer que al menos en el archivo de idioma ingles ya este traducido. -
Salu2,
En primer lugar darte las gracias por tu atención al responderme,tu respuesta me ha hecho recapitular sobre mis pasos y volver a mirar el fichero del Idioma en español pero esta vez, comparándolo con la versión inglesa, como me recomiendas en uno de tus posts y oh! sorpresa el fichero de traducción tiene un error.
En el original inglés dice en la linea “default _JSHOP_YOUR_ORDER_STATUS_CHANGE”, pero en el español para el mismo concepto dice ” _JSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE”, osea que falta el _YOUR.
Resumiendo, lo he añadido y listo, problema solucionado.
Supongo que ahora que estoy construyendo mi primera Web con Tienda podre plantear dudad y responderlas en este buen foro.
Repito Mucas Gracias. (Con compañeros así se llega lejos)
Ignasi
-
-
Hola
Cuando realizo el cambio y añado el “_YOUR” se produce un error y no finaliza el pedido mostrando el texto final, aunque si envía al usuario el mail de confirmación del pedido.
¿Alguna sugerencia?
Gracias.
[quote=”igpube” post=22617]Salu2,
En primer lugar darte las gracias por tu atención al responderme,tu respuesta me ha hecho recapitular sobre mis pasos y volver a mirar el fichero del Idioma en español pero esta vez, comparándolo con la versión inglesa, como me recomiendas en uno de tus posts y oh! sorpresa el fichero de traducción tiene un error.
En el original inglés dice en la linea “default _JSHOP_YOUR_ORDER_STATUS_CHANGE”, pero en el español para el mismo concepto dice ” _JSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE”, osea que falta el _YOUR.
Resumiendo, lo he añadido y listo, problema solucionado.
Supongo que ahora que estoy construyendo mi primera Web con Tienda podre plantear dudad y responderlas en este buen foro.
Repito Mucas Gracias. (Con compañeros así se llega lejos)
Ignasi[/quote]
-
Salu2
A mi me paso algo parecido y el problema era que no escribi en el lugar adecuado ya que hay varios.
Yo utilizo Dreamweaver para hacer la edición.
No se me ocurre nada mas de momento.
Ignacio
-
Hola
Me contesto yo mismo.
Me bajé de nuevo el módulo de lenguaje en español. Extraje el fichero es-ES.php e hice las modificaciones sujeridas en el post (más aquellas que deseaba hacer para que se ajustara a mis productos, tienda, etc.) y lo devolví a la misma carpeta del que lo extraje y comprimí de nuevo el conjunto de ficheros. Lo instalé de nuevo y ahora funciona perfectamente.Un saludo.
-
- El foro ‘Componentes joomla 1.7’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.