Cambiar idioma de las ultimas actividades en el perfil

Vamos a ver si sacamos el agua clara.

Este es un problema que ya he leido en el foro que le pasa a varia gente, como okakitorimoke, y en el cual hecharon una mano jorgep93 y Redlo, pero como veo que la última respuesta es de hace 2 meses y Redlo aun está esperando que le suban el archivo que pidio para poder ver que pasaba 😉 , he creido que era mejor abrir uno nuevo para estar mas actualizado.

El caso es que no sabemos como traducir la parte de “CC ACTIVITIES FEATURED USER”, que es la que sale en el perfil con frases como:
…. borró la aplicación…
…. added a new wall post in the group…. etc

Yo uso la version 1.5.248 de joomsocial y la 1.5.15 de Joomla

Hiice todo lo que escribisteis en el post y no consegui hacerlo.

Es más, lo último que he hecho es borrar el es.Es.comunity.ini de la carpeta languages/es_Es, y lo que hace el joomsocial, aunque en el joomla le ponga como idioma del frontend el español, lo que hace, decia, es mostrarmelo, como es lógico, en ingles todo el joomsocial, al no encontrar el archivo en español.

Pero lo mejor de todo es que me aparecen algunas frases de las activities featured user, en castellano!!!

Con lo cual, como dijo okakitorimoke, estas frases (tanto las de castellano como las de ingles) no las coje, aparentemente, del es_Es.comunity o del en_Gb, [u]pero si que estan esas frases traducidas en esos archivos de lenguaje.
[/u]
Asi quee….. de donde demonios coje las frases el maldito joomsocial?????

Estaria bien que si alguien tiene la solución nos la posteara, porque por lo que veo y he buscado en google (en el cual no he encontrado la solucion pero si muchos interrogantes sobre este tema), si la conseguimos averiguar, esta solución valdrá tanta pasta como la fórmula de la cocacola.

Gracias.