Como hago en este caso??

<?php echo JText::_( 'Karma Points

Veo que es diferente por lo de la < ignoro eso y lo dejo donde esta y solo cambio el texto?? o no hay que cambiar eso??

____________

y sobre esto:

Como hago cuando son asi de largos:

“>

o asi:

“>

Como pondria despues del CC ?? y en que me tengo que basar?? o puedo agarra todo el texto completo??

VENGAAAA!!! me habías liado si con el anterior pos!!!

………..entonces sigo jajaajaajjaj

________________

Vengaaa!! tengo otra duda como hago cuando son asi de largos:

<?php echo JText::_('Enable or disable groups in Jom Social‘ ); ?>”>

Como pondria el CC ?? y en que me tengo que basar?? o puedo agarra todo el texto completo??

A ver me queda esta duda :laugh: todos los archivos que contienen JText por ejemplo:

$document->setTitle(JText::_(‘CC MY APPS‘ ));

se pueden traducir desde el archivo es-ES.com_community.ini y si no es asi, como puedo saber cual es el archivo .ini que pertenece a esa linea de codigo.

redlo escribió:

Con que alegria te has levantado dimar :woohoo: Este Post en para la categoria Joomla General, lo cambio.

Ha bueno eso si tengo yo, la alegria por delante!!!! :laugh:

Al ver que vas a cambiar el Post, te doy una sugerencia, para que abras una categoria en el foro para el componete JomSocial que esta super bueno (aunque por ser comercial, normalmente no se da soporte en algunos foros) pero bueno ya eso es a criterio tuyo, pero si abrir uno para el componente Seyret, yo lo instale en mi pagina pero en otra instalacion de joomla para probarlo y le instale el jomSocial, el foro Kunera y el seyret juntos todos y esta bastante bien, mas de lo que yo creia, pero solo lo hice por curiosidad, pero para la pagina principal tengo que ir con calma y paso por paso.

Gracias por todo!!!

Exitos!!!

Ok vale. y muchas gracias.

Ya me duele la cabeza :unsure: no e logrado aun que traduzca una parte de la administracion.

Voy a detallar que es lo que estoy haciendo para que cualquier cosa me corrijan.

1.- tengo el archivo es-ES.com_community.ini (el cual va en la carpeta languages / admin)

2.- Edito el primer archivo view.html.php el cual esta en la carpeta: admin / views / about editandolo asi:

loadFile( $xml );

$doc =& $parser->document;

$element =& $doc->getElementByPath( ‘version’ );
$version = $element->data();

$this->assign( ‘version’ , $version );

parent::display( $tpl );
}

/**
* Private method to set the toolbar for this view
*
* @access private
*
* @return null
**/
function setToolBar()
{

// Set the titlebar text
JToolBarHelper::title( JText::_( ‘CC ABOUT‘ ), ‘about’ );
}
}

3.- Segun el ejemplo de edicion del archivo anterior (view.html.php) deberia colocar en el archivo es-ES.com_community.ini esto:

CC ABOUT=Acerca de Jom Sociale

Y asi hago con todos los demas archivos:

CC ABOUT=Acerca de Jom Sociale
CC APPLICATIONS=Aplicaciones
CC JOM SOCIAL=Jom Social
CC USE IMAGE=Uso de imágenes
CC EMAIL=E-mail
CC PRIVATE MESSAGE=Mensaje Privado
CC PUBLIC=Público
CC MEMBERS=Miembros
CC FRIENDS=Amigos
CC SELF=Libre
CC COMMUNITY=Comunidad
CC CONFIGURATION=Configuración

4.- Coloco la siguiente cadena:

languages/admin/es-ES.com_community.ini

languages/site/es-ES.com_community.ini

…..en el archivo community.xml (que esta al principio del componente).

5.- Selecciono todas las capetas que contiene admin / views y las paso al componente que tengo comprimido en el WinRAR, igual paso el archivo es-ES.com_community.ini al programa WinRAR en la carpeta languages / admin y de igual modo el archivo community.xml al principio del componente.

Luego desinstalo el JomSocial que antes tenia y el Plugins que automaticamente tambien se instala. Y luego lo instalo normal.

Ahora bien, hay algo mal hecho en todos los puntos??

Tengo unas dudas (como era de esperarce :dry: )…….

1.- Como se yo que codigo es, por ejemplo con este:

JToolBarHelper::title( JText::_( ‘Group Categories‘ ), ‘groupcategories‘ );

Que agarro, este: ‘Group Categories‘ o este: ‘groupcategories

Para entonces colocarlo:

CC CONFIG GROUP CATEGORIES= (con espacio)

ó colocarlo asi:

CC CONFIG GROUPCATEGORIES= (sin espacio)

Creo que es con espacio, pero apenas estoy aprendiendo hacerlo, y como me gusta hacer las cosas bien :):blush: .
_ _ _ _ _ _ _ _ _

2.- Otra cosa, en el archivo (y ya que se codificada a UTF-8) creo que puedo utilizar comas en la traduccion???
_ _ _ _ _ _ _ _ _

3.- Y otra cosa :laugh: sabes que me dijiste redlo que abriera el archivo view.html.php pero es que en esos archivos no hay mucho que traducir, veo que en todas las carpetas tmpl tienen archivos default y es donde hay mas que traducir, fue que te equivocaste al decirme el archivo o como es la cosa??¿? :huh: ……. ?¿?¿? igual puedo abrir ese archivo default.php y traducir en el mismo archivo es-ES.com_community.ini ambos archivos, osea el default.php y el otro view.html.php dentro de es-ES.com_community.ini??????

Si la respuestas es que si se puede,
_ _ _ _ _ _ _ _ _

4.- Mi otra pregunta seria, si una cadena es:

<font color="#0000FF] “>

y en el archivo es-ES.com_community.ini coloco CC CONFIG CHANGE

Si esa cadena se repite en otro archivo, no entra en algun conflicto??? O el mismo sistema lo cataloga como una misma traduccion??? Me parece obvio esto ultimo, pero mejor estar claros 😀

Espero tu mensajes y muchas gracias!!!

Exitos!!!!

No encuentro manera de traducir la parte de administracion del JomSocial. Alguien que me diga que archivos son, por favor. :dry:

Yo lo traduzco.

:laugh: hola angeloblacio pues aun no veo donde estan los archivos de la parte administrativa para traducir, redlo Tu que has llegado a usar este componente, dime por fa’ en que parte se encuentran. E montado el JomSocial y efectivamente esta todo en español (exceptuando las imagenes, pero eso es lo de menos 😛 ).

Algo que no me funciona es lo de subir imagenes, pero es porque no me di cuenta que tenia instalado el Community Builder :silly: (estoy haciendo pruebas en una instalacion de prueba joomla “valga la redundancia” 😀 ) obviamente hay un conflicto, solo sera cuestion de eliminar todo y volver a instalar JonSocial.

Lo que no cacho es la traduccion de la parte administrativa del JomSocial 🙁

redlo por favor, como hago para habilitar el Jomsocial?? me refiero para que se vea en la pagina principal??.

Hola redlo un gusto volver por aqui, e estado algo ocupado.

Bueno a decir verdad hoy es que me e puesto a instalar JomSocial, la traduccion la e descargado desde JoomlaSpanish exactamente aqui: http://www.joomlaspanish.org/foros/showthread.php?t=33155 lo vi muy completo y decidi descargarlo y usarlo.

Vi la traduccion que colocaste aqui y haces referencia a dos carpetas (admin y site), te pregunto la carpeta admi que es lo que traduce en la administracion???

Sabes de alguna pagina que tenga algun tutorial para conocer mas de este componente????

Sobre la traduccion voy a ver si traduzco la parte administrativa porque yo me veo mal con el ingles :huh:

Se me olvidaba, si redlo esta como predeterminado en el idioma español tanto la parte admin como site.

Exitos!!!!!

Te voy a dar una sugerencia, y yo hago asi.

Cuando pruebes un componente pruebalo en una instalacion nueva de Joomla, asi veras con certeza que el componente funciona (y no tengas que hecharle la culpa al componente porque lo haz instalado en un Joomla con muchos otros componentes). Y luego que lo instales en ese joomla en limpio eliminalo para luego probar otros componentes.

Y mejor aun, luego si tienes una pagina web ya formada, sin mucho contenidos pero con todos los componentes que te han gustado y que estas seguro que la web funciona de mil maravillas, haz una copia de seguridad e instalalo en tu hosting, esto para que hagas pruebas de componentes en un joomla con muchos componentes ya instalados y asi no tengas que poner en riesgo tu pagina.

En un mismo Hosting puedes instalar varios Joomla, solo tienes que hacer una nueva base de datos y utilizarla y ya.

Y nunca instales componentes en una web en produccion.

Exitos!!! 😉