Si asi es, aunque tambien es posible que haya creado un enlace de menu como SEPARADOR, para crear otros tipos de enlaces de sub menu, de ese enlace padre de menu, en cuyo caso desde los ALIAS de menu, se generan FECHAS, que como se puede observar, es lo que parecen indicar esos números, tal y como lo señala Federico en el post anterior.
Para evitar que se generen fechas en los alias en menu o sub menu, lo mejor es que desde Enlaces de sistema (joomla 3) , crear un enlace, haciendo clic en Crear una enlace y utilizarlo como separador, si fuera necesario, añadiendo una almohadilla > # en el campo donde se pide el enlace.
A ver si fuera eso.