El usuario en ningun caso puede elegir el banco donde quiera hacer un deposito ya que ¿en la cuenta de quien va a realizar ese deposito? Sera en una cuenta designada por el vendedor en un banco determinado y si el comprador no tiene ese banco al lado de casa o cerca pues debera realizar una transferencia a ese banco y en esa cuenta.
Creo que es posible que o no te estas explicando bien o lo que quieres hacer es un simple pago por transeferencia bancaria que una vez realizada la llamada transferencia le mandas un fax o por cualquier otro medio, el justificante de esa transferencia, el vendedor comprueba que efectivamente el usuario a realizado el pago y el vendedor le envia la mercancia al usuario y nada mas, asi de sencillo.