Haz me un favor dime, que version utilizas? la version 30a de GroupJive es una version no definitiva, de hecho llevan desde la 29a asi. En la 30a hay algunas cosas que se deberian adaptar para la traduccion, de hecho he visto un Hack al respecto. Aqui lo teneis. Reemplazar los archivos y añadir el idioma castellano renombrando uno de los dos que hay que son ingles y aleman. [file name=GroupJive_langfixes.zip size=40795]http://solojoomla.com/media/kunena/attachments/legacy/files/GroupJive_langfixes.zip[/file]
Sucede lo mismo en extensiones como jomsocial en la parte del admin, que solo se podia traducir a un idioma. con este hack se solventa la mayor parte.