Hola Thalcave.
Yo tenía mi sitio con Joomla 1.0.13, actualice a Joomla 1.0.15 y para migrar a Joomla 1.5.8 hice lo siguiente.
Priemro hice un backup de todo el sitio y lo descargue a mi pc. Instale todo en mi pc y cree 2 sitios uno era Joomla con Joomla1.0.15 y el otro era joomla15 con Joomla1.5.8.
En el sitio jomla15 instale el componente com_mtwmigrator-0.1.4. Pasate por este enlace y veras un poco más como has de hacerlo: mtwMigrator.
Claro no seguí completamente los pasos que allí describen, xq al actualizar la base de datos del Fireboard me daba ciertos problemas, asi que haciendo todo en local fui actualizando la base de datos del foro manualmente casi por completo pero a la verdad te digo que no fue mucho trabajo… solo es cuestión de tener paciencia.
Al hacer todo eso, y una vez que ves en LOCAL que todo esta bien pues instala todo en el servidor y solo subes tu base de datos LOCAL y ya tienes todo normal… Ojala puedas entenderme…
Pasate por el enlace que te dí y veras que no es tan dificl.
Saludos.