Hola he usado mucho joomlaexplore y me parece una herramienta poderosa y es bien manejable. Pero tengo solo dos cosas contra el:
Primero. para eliminar una carpeta tengo primero eliminar todo su contenido y si tiene varias carpetas dentro de una carpeta es mas fastidioso todavia. Me imagino que es una forma de seguridad.
Segundo. ¨{Que es tu caso} como no tiene un botón para regresar e optado en ir a la parte superior donde esta la dirección url y borrar desde el final hasta que me encuentro con un signo de interrogación (?). Allí ya puedes utilizar los menus de la parte superior de joomla indiferente de la versión.
Ejemplo
http://www.mipagina/pagina/administrator/index.php? (Ahora)
Así no tienes necesidad de estar cerrando tu sesión.
Saludos