El bbcode ha de cerrarse… {tag}{/tag} si el plugin esta activado quizás sea ese tu error.
Ademas el sistema de thumbnail solo funciona con imagenes en local si la imagen es remota se ha de incluir un thumbnail propio en el bbcode
{rokbox thumb=|images/stories/demo/rokbox/sshot2_thumb.jpg}link{/rokbox}