primera pregunta:
para que te aparezca la ruta revisa si el modulo que tiene el nombre ruta esta habilitado y si esta en la posicion correcta (del modulo me refiero)
segunda:
Debes traducirlo. Creo que debes editar el template, si mal no recuerdo
Tercera:
no la entiendo.
saludos
max