Ciao
El cambio en la configuracion (este y los demás) no afecta a las urls sef ya “construidas” afectará a las nuevas páginas, por tanto crea una nueva página y observa si lo pone distinto.
Una solución más segura pero más laboriosa és cambiar los titulos a mano desde Componentes -> sh404SEF -> Configuracion -> editar sefurls -> New Meta -> Title tag, aqui podrás poner el titulo que quieras a todas las páginas