Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to MySQL
Tras desactivar ambos SEF, desinstalar aceSEF, borrar chaché y tablas…
Uhm…activo las SEF de Joomla manualmente desde conf…php? Me resulta raro que dé este error si tanto configuration.php como -DIST tienen los datos de la base de datos bien y el live_site también.