El archivo dump.sql suel encontrarse en el archivo que contiene modulos, componentes y archivos de imagen por capa (PSD). Si mal no recuerdo, ese archivo ya viene con un prefijo de tabla. Antes en Joomla 1.5 no era problema, ya que por defecto te incluya el prefijo y6z4i_ , cosa que ahora con joomla 2.5 no es asi y te añade uno cualquiera de forma aleatoria.
Fijate que prefijo de tabla tienen las tablas de tu quickstart que te habras instalado y que viene incluido en los archivos de las plantillas joomla de templatemonster.com y reemplaza el prefijo del archivo dump.sql con ese prefijo y vuelve a importar el archivo dump.sql . A ver que tal.