Si las rutas del archivo configuration.php están correctas, el problema puede estar en que se ha cambiado el propietario del ftp y por eso no te da los permisos. Lo puedes comprobar por ftp pidiendo la información de algún archivo o carpeta. A mí me ha ocurrido alguna vez, pero con otros CMS, nunca con joomla. Si no has hecho tú mismo la instalación de joomla, no sabemos que han podido hacer. Es posible que se solucione el problema cambiando la contraseña ftp. Si no es así, tendrás que hablar con los técnicos del servidor para que restauren el propietario. En cuanto al tamaño de los archivos a subir, efectivamente el php.ini lo suele limitar a 8 Mb, pero si necesitas subir algo mayor, no debería haber problema si lo haces por ftp.