Hola
Mira, yo lo solucione metiendome a la cofiguración del plugin.
Vas al gestor de plugins, buscas el de JEvents – File and Image uploads for Event Descriptions y te metes dentro
Ahí verás una opción que pone: Adjuntar detalles de la imagen en las listas/calendarios tienes que ponerle que sí.
Así cuando le añades la imagen al evento te la muestra, hasta entonces omite que le estas poniendo que muestre la imagen.
Ya me dirás si lo consigues así 😉