Automaticamente lo hacen todos, de lo que no te libras en la mayoria es de poner una etiqueta en el contenido. Pero….. Hay uno que si te lo permite. Subes la imagen y con tu raton señalas la imagen y la reduces hasta el tamaño apropiado, generara una miniatura con tamaño reducido al vuelo, guardas y cuando visulizas el contenido o articulo ves la imagen reducida, pasas el raton encima y haces clic y veras la imagen grande en tu lighbox. La extension es un plugin llamado MavikThumnail > http://solojoomla.com/plugin-generador-de-miniaturas.html . No se porque aun no es tan conocido con lo bueno y sencillo que es.
Si lo que pretendes es mostrar unas cuantas imagenes de una tacada, ahi si hay que utilizar otro tipo de plugin como el rokbox o simple image gallery, este ultimo es el que utilizo en los tutoriales, pero me gusta mas el RokBox en el aspecto visual y ofrece mas caracteristicas > http://www.rockettheme.com/extensions-joomla/rokbox y es gratuito.