El tiempo, siempre el tiempo jejeje. Debes activar el Plugin Legacy en Extensiones / gestor de plugins, busca el plugin y activalo. Desde tu administrador claro.
Para las traducciones, debes insertar con un cliente ftp el o los arcivos INI traducidos en /language/es-ES pero si la extension es nativa de joomla 1.0.15 supongo que lo que tienes es un archivo php que tendras que renombrar como spanish.php e insertarlo donde se encuentre el original english.php, el cual suele estar en alguna carpeta de la extension que has instalado.