Hola,
Creo que para lo que dices no sirve el JAPopup, esto es para lo que sirve oficialmente.
JA Popup plugin supports many types of content display using above frame work like ajax, iframe, youtube video, image, slideshow.
Depending on each type you select, you declare japopup tab in your content (i.e. module, article) to {japopup type=”iframe” content=”http://www.google.com” width=”500″ height=”400″ }Load a sample iFrame{/japopup}
You can use may type to load the content
1. ajax: loading external page or html content via ajax method
2. iframe: loading external page or html content via iframe method
3. youtube: loading youtube video
4. image: loading a specified images
5. slideshow: loading a group of images via a slideshow
Basicamente abre una ventana con el tipo de contenido especificado en el texto segun los parametros indicados pero lo hace mediante un texto de enlace.
Lo que quieres hacer lo puedes realizar con este otro modulo moopopup
Un saludo.