ve a esta hoja de estilos
http://www.etc.pe/templates/ja_teline_iii/css/template.css
Busca este codigo y ahi estan los margenes,
div.moduletable h3,
div.moduletable_default h3,
div.moduletable_menu h3,
div.moduletable_text h3,
div.moduletable_hilite h3,
div.moduletable_tabs h3 {
margin: 0 0 5px;
padding-bottom: 5px;
font-family: Verdana, sans-serif;
font-size: 115%;
text-transform: capitalize;
color: #FFFFFF;
background: url(../images/barra_modulos.png) no-repeat;
}
primero como te decia en la otra respuesta quita el margen inferior, prueba con margin: 0 0 -5px; y puedes ir acomodando ahi a tu gusto, en realidad podrias tener margin: 0 0 -5px 0; cada numero indica un margen es decir
superior 0, derecho 0, inferior -5px, izquierdo 0px;