Si, eso es que todo lo que comentas utilza por defecto, ese editor, el CKeditorpreviamente seleccionado o directamente durante la instalacion. Ve a tu administrador y en Sitio / Configuracion Global y en Editor WYSIWYG predeterminado selecciona el TinyMCE 2.0, solventara el error al utilizar el que viene por defecto con Joomla! . Luego desinstala el CKeditor e intenta volver a instalarlo por si te gusta mas que el TinyMCE.
Gestor de contenidos Joomla para crear tu web
