Para colocar un modulo en los lados o cualquier otra posición, el codigo que muestras soloe s necesario si lo que quieres es mostrar un modulo dentro de una noticia o contenido.
Para colocar un modulo como comentas debes editar el modulo a posicionar y en Asignación de menu configurarlo para lo que quieras hacer en el menu seleccionado.
Sigue este tutorial > Como posicionar mis modulos en Joomla 2.5