Hola,
Espero no equivocarme pero tienes que cambiar el codigo del archivo “minicart.tpl.php” que esta en el directorio: componentes/virtuemart/themes/”nombre de la plantilla virtuemart”/templates/common
por este otro codigo:
_(‘PHPSHOP_EMPTY_CART’) ?>
Ya que de esta manera no se hara una descripcion de los articulos que entren en el carro de compra. Recomiendo hacer una copia de seguridad del archivo por si pasa algo.
Espero que te sirva de ayuda