No creo que haya opción directa. Mira en /components/com_jshopping/templates/ . Según la plantilla que este utilizando, que deberia ser default, en la carpeta list_products el archivo list_products.php.
Revisa antes si tienes algún override de la plantilla de jomshopping en /templates/TU_PLANTILLA/html/ . Si ahi ves una carpeta llamada com_jshopping y dentro la de /templates , lo deberias mirar aho primero a ver si esta el archivo que te menciono.
Mas información sobre la técnica Templates Overrides
Saludos