Para guardar cambios, prueba cambiar tu plantilla de administración de Isis a Hathor. Ya me ha pasado en alguna ocasión. Creo que esta relacionado con jQuery aunque no estoy seguro.
Tambien puedes probar con Easy jQuery > http://www.simplifyyourweb.com/index.php/downloads/category/8-loading-jquery
O descargalo directamente: