Lo primero que debes tener instalado es el idioma de joomla en catalan, en tu joomla y ponerlo como predefinido. Luego en Extensiones / Gestor de idiomas, en CONTENIDO, debes añadir manualmente el catalan. Edita el Español o Ingles y fijate como esta dispuesto para hacerlo igual.
Luego el archivo que debes descargar en transifex una vez pinchas en el archivo que deseas descargar, en el preparado para el uso directo, ninguno mas.
Los archivos deben ser subidos desde tu cliente FTP en /administrator/languages/ca-ES para la parte de administración y en /languages/ca-ES para la parte publica.
Si no funciona, deberas mirar la version de tu jomsocial y si corresponde con la traducción y su version. Desde Jomsocial 2 a jomsocial 3, los archivos de idioma cambiaron.
