Te comente lo siguiente > “…fijate en el nombre de los archivos en ingles y renombra estos con el mismo nombre pero cambiando en-GB por es-ES…” y por lo visto no lo has hecho correctamente.
Fijate bien en los nombres de archivo y renombralos correctamente. Te adjunto el de la adminitración, que no esta al 100% pero si casi todo. Cuando los renombres correctamente y los subas y compruebes que SI funciona, los comprimes ya renombrados y lso subes aquí mismo para compartirlo con los demás, lo que seria lo mas justo para todos 😉
Ver captura de prueba de lo que te comento.