Pagas por el componente y una serie de modulos y plugins que vienen incluidos, nada mas, que es suficiente para lo que buscas hacer. Luego si quieres ampliar y perfecionar, puedes buscar paginas o extensiones en el JED, que las hay gratuitas y de pago. Hay de todo.
El idioma se instala una vez hayas instalado el componente (Es un pack que instala componente, módulos y plugins) y se instala igual que cualquier extension, como ya sabes.
El idioma español en los addons de jomsocial, esta, pero de pago. Yo lo hice de forma gratuita, ademas inlcuyo la traducción de módulos y plugins. Traducción jomscial 3.2.x