Como con Balbooa gallery se utiliza los contenidos para mostrar las galerias, se puede organizar creando una categoria de contenido para mostrar las galerias, bien en formato blog, o bien en formato lista, creando un enlace de menu que muestre esa categoria y listo.
Pero si lo que quieres es un componente que puedas utilizar directmente creando un enlace de menu para mostrar ese el componente, te paso tres opciones validas.
JoomGallery.
Phoca Gallery.
RSGallery 2.
Cualquiera de esas tres opciones es buena.