Para los que quieran hacerlo con wordpress e integrar directamente mercadolibre con wordpress, mucho mas directo sin pagar por obtener la información > WooSync – Conecta Woocommerce con MercadoLibre.
Aunque existe una opción gratuita pero hace mas de 2 años que no se actualiza el plugin > https://es.wordpress.org/plugins/mercadolibre-integration/ ,
Ahora si lo que quieres es crear tu propio mercado libre, hazlo con cualquer componente de clasificados > Una serie de componente joomla desde el JED > https://extensions.joomla.org/tags/classified-ads/ . El mas antiguo es el Adsmanager, con muchas extensiones de terceros para mejorarlo.