- Este debate tiene 4 respuestas, 1 mensaje y ha sido actualizado por última vez el hace 13 años, 2 meses por
.
-
Entradas
-
-
Estimados compañeros,
Hace unos meses Redlo propuso la traducción de VirtueMart 2.0 al Español. Actualmente, la traducción de componentes se puede realizar de manera mucho más rápida mediante webs como Transifex. He creado un equipo de trabajo para iniciar la traducción de la última versión de VirtueMart 2.0.0-RC-2G. Si deseáis realizar la traducción de manera rápida y organizada esta es la mejor opción, os lo aseguro (yo llevo un tiempo traduciendo componentes de esta forma).
Para comenzar a traducir tan solo tenéis que registraros y solicitar uniros al equipo.
Aquí tenéis el enlace,
Saludos
https://www.transifex.net/projects/p/VirtueMart20/
Yo ya he empezado con algunos módulos
-
Me gustaria poder colaborar, como seria el proceso?
-
Saludos foreros!!! Os adjunto ficheros traducidos de virtuemart 2.0.0 RC3, lo he traducido automáticamente y es por que las traducciones pueden resultar ambiguas, he intentado repasarlo, pero debido a la gran cantidad de referencias prefiero compartirlo para que entre todos lo podamos pulir.
Simplemente copiar los ficheros en la carpeta “languagues/es_ES” en el front y el back
Espero que os funcione, probado en Joomla 1.7.2
Los ficheros se encuentran en este post:
-
Hola buenos días. He instalado el joomla 1.7.2 y el nuevo virtuemart 2.0 (el virtuemart me lo descargué de la página oficial).
Al principio no me dejaba instalar el virtuemart, pero todo era por el antivirus y el cortafuegos que tengo) los desahibilité para poder instalar otro programa y pude instalar el componente (por si os dá algún error).
En cuanto al lenguaje del virtuemart 2.0 pensé que valdría la traducción del vm 1.14, pero no. Me instalé el componente que viene dentro del virtuemart 2.0 (com_virtuemart_ext_aio.2.0.0.zip) y no sé si cogió automáticamente el español del joomla porque nada más instalarlo está el componente totalmente en español, y está todo, plugins, módulos, artículos de prueba…etc.
Escribo esto para si alguien más lo ha probado y lo verifica. De todas maneras quedo a disposición para poder ayudar.
Disculpenme si lo que escribo no va aquí, pero era por ayudar.
-
GENIAL! FUNCIONA CORRECTAMENTE… Llevaba dias que no conseguía traducir el componente muchiiisimas gracias por tu aportación!!!
-
- Debes estar registrado para responder a este debate.