Diseño y Posicionamiento Web con Joomla › Foros › General › Joomla en General › SOLUCIÓN:Traducir “search” del template o modulo “RokAjaxSearch” (en-GB a es-ES)
- Este debate tiene 2 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 12 años, 1 mes por
Raul.
-
AutorEntradas
-
-
23/05/2013 a las 14:21 #109582
Raul
ParticipanteBueno, esto resulta de varios días buscando una solucion para traducir el “inputbox” el buscador ovalado al que todos estamos acostumbrados a ver en las webs, y que este presentaba partes en inglés. Y tras muchos intentos de traducción de muchas secciones de los contenidos de joomla. La deducción de por que no funcionaba nada era, que los archivos .ini, que te descargas en Joomla, para transformarlo al Español, si que los trae, pero están incompletos con una diferencia de 2k de tamaño en alguno que otro. Generalmente, por lo que he visto ya ha habido gente con el mismo problema y hay gente generosa que comparte sus archivos, asi que no hay mucho problema en encontrarlos.
Yo en mi caso, la parte no traducida solo era el óvalo, la reventana a búsqueda avanzada si la traduje, mi solución es simplemente incluir estos ficheros .ini nuevos (adjuntos en el post)
http://solojoomla.com/cache/8/68c4f27723ff315c819f1ca063dca649.jpg
http://solojoomla.com/cache/a/6aed9b9d081c10273ebab624056e7924.jpg
http://solojoomla.com/media/kunena/attachments/130806/dhjkdghk.jpg
http://solojoomla.com/media/kunena/attachments/130806/efthsdhdfghdfgjfghhjkl.jpgEl hilo del post cuando pregunté en SoloJoomla (muy buena atención por cierto) mil gracias: http://solojoomla.com/foro/joomla-en-general/traducir-search-de-mi-template-creo-que-es-un-modulo.html
Attachments: -
23/05/2013 a las 14:29 #109585
Moderador Foro
ParticipanteBuen trabajo raul, te ha faltado convertir la traducción a joomla 2.5 ya que el archivo que hay en joomlaspanish es para rokajaxsearch, si correcto, pero para joomla 1.5.
Archivo auto instalable desdel la administración del idioma español del modulo Rokajaxseach para Joomla 2.5 / 3.0
Attachments: -
24/05/2013 a las 00:43 #109591
Raul
Participante:S Tengo Joomla 2.5, y me funciona perfectamente la traducción, y funciona correctamente todo.
El de la versión antigua, si revisas los archivos puedes ver que la única diferenciación entre ambas es la escritura de código, cambia algún espacio, y el uso de las comillas, que no se usa en las antiguas versiones ya que el programa lo entiende igual, supongo que en las nuevas lo incluyen para hacerlo mas intuitivo para la hora de modificar, más limpio. De hecho en futuras versiones probablemente mantenga el tipo de escritura del 2.5 por el momento y seguramente el mismo contenido puesto en él, ya que por el momento a no ser que al modulo le añadan algún cambio que precise de alguna traducción más no será necesario. (solo lo digo porque me hes curioso).
Gracias por el aporte actualizado ;D
-
-
AutorEntradas
- Debes estar registrado para responder a este debate.