Mantener navegación de /administrator/ bajo otro nombre de dominio

Buenas!!! Tengo un problema y no consigo resolverlo…
A ver si hay alguien que pueda orientarme o al menos saber que parámetros o que archivos modificar…

Este es mi caso:

1. Tengo Joomla! montado en un servidor, hasta aquí todo normal.
2. Al servidor accedo a través de una redirección de un dominio. Es decir, http://www.midominio.com/miaplicacion apunta a 111.110.1.1/miaplicacion
3. Quiero que la gente siga accediendo a mi aplicación por http://www.midominio.com/miaplicacion, pero quisiera que al acceder a http://www.midominio.com/miaplicacion/administrator redirigiera a 111.110.1.1/miaplicacion/administrator y me mantenga ahí la navegación…
4. He implementado URL Friendly con SH404SEF, y el tema es que estoy forzando el redireccionamiento a http://www.midominio.com/miaplicacion y claro me he quedado bloqueado porque no sé cómo hacer lo mismo cuando entras al directorio /administrator/

Realmente el problema lo tengo cuando le doy a GUARDAR un artículo o una sección, … que en lugar de quedarme en 111.110.1.1/miaplicacion/administrator se me va a http://www.midominio.com/miaplicacion/administrator

Sé que es un poco confuso, e igual a esta hora, ya me cuesta bastante explicarlo más claro ;))
Pues nada, si hay alguien que haya hecho esto antes espero poder escucharle…

Gracias a todos por la atención!
Un saludo