Error al actualizar a joomla 2.5

Estoy creando una web desde cero y mi proveedor me facilita joomla 1.7.0 version 2 en ingles, cuando hago update desde el cpanel de joomla me aparece la versión 2.5, le hago update y se actualiza, mpero con el siguiente error:

[i] JInstaller: :Install: Error SQL DB function failed with error number 1060
Duplicate column name ‘ordering’ SQL=ALTER TABLE `Truey6z4i_languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;
SQL =

ALTER TABLE `#__languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;

Files Update: SQL error file DB function failed with error number 1060
Duplicate column name ‘ordering’ SQL=ALTER TABLE `Truey6z4i_languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;
SQL =

ALTER TABLE `#__languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;

[/i]
Alguien puede decirme de que se trata?
Gracias