- Este debate tiene 3 respuestas, 1 mensaje y ha sido actualizado por última vez el hace 13 años, 4 meses por
.
-
Entradas
-
-
Hola!
He traducidos los email que jomSocial envia cuando agregas un amigo, envias un comentario…pero no encuentro donde puedo traducir los asuntos de estos emails. ¿Alguien me puede guiar?Un saludo!
-
Hola como te va:
aqui te coloco algunos, estos son cuando envian mensaje privado y cuando se registran.CC SENT YOU MESSAGE=%1$s le ha enviado un mensaje privado
CC ACCOUNT DETAILS FOR=Detalles de cuenta para %1$s en %2$s
ACCOUNT DETAILS FOR=Detalles de Cuenta para %1$s en %2$sBueno yo los traduje asi.
los asuntos estan en la parte de languaje/es-ES …. pero si estan en ingles entra al lenguaje en ingles y busca esa frase, luego copias todo y la parte que esta en ingles la traduces y lo colocas dentro de tu idioma que esta en español.saludos
-
Hola de nuevo,
Algunos de los asuntos si que estan en los archivos de idioma, pero por ejemplo: “User (usuario) posted a wall on your profile” no lo encuentro por ningun sitio, ni en el archivo de idioma español ni en el ingles. -
Lograste encontrar donde traducir “User (usuario) posted a wall on your profile”???
Me encuentro con el mismo problema.
-
- Debes estar registrado para responder a este debate.