Es de suponer que cuando sumas el ancho de las cinco miniaturas que quieres añadir, al superar el ancho del que dispones o del propio frontpage slideshow (que estas cosas hay que precisarlas, que frontpage puede ser cualquier otro modulo y toca hacer malabares para saber a que modulo te refieres) te salta de linea.
Luego, en joomla en la mayoria de ocasiones, y digo mayoria refiriendome al 95% de las veces, antes de ponerte a tocar codigo, es casi seguro que la solucion mas sencilla sea la adecuada.
No conozco bien ese modulo, pero seguro que tendras la opcion de aumentar o reducir el tamañano de las miniaturas desde la configuracion del mismo. Luego otra posibilidad seria ver que plantilla joomla que utilizas y en que posicion tienes el modulo para buscar una solucion alternativa en la disposicion de los modulos de tu pagina.