En lo particular te recomiendo un hosting especializado en Joomla.
Me parece q los anglosajones son mas baratos.

Tuve q cambiarme de un hosting generico cuando pase a Joomla 2.5 y akeeba empezo a pedir php mas actual y el hosting generico ya no me rindio en ese aspecto.

Si lo prefieres en español, mandame un MP y te paso mi link de afiliado del q yo uso, porq no creo procedente ponerlo x aca. Me ayudas y te ayudo.
Saludos.

en la cadena de texto a buscar coloca solo la URL::
openshop.in.ua
Todo lo demas es construible con JS
(suponiendo q cuando dices codigo fuente es el HTML ya construido en el browser,
y no el codigo de los fuentes de joomla)

Me paso algo similar cuando me descargue una plantilla de pago x un torrent gratuito.
Me costo quitar el codigo xq cuando lo comentaba se volvia a activar… tuve q revisar varios php origen q asu vez llevaban a otros … hasta q desactive el codigo q reinstalaba el malware.
En mi caso lo q hacia es q colocaba visibe en la pagina un texto publicitario con link activo a una pagina rusa.
Eso y otros chascos me han llevado a ser mas etico, q de paso es mas productivo, pero lo aprendi en el camino.
Puedes usar cualquier alguna herramienta de busqueda para buscar dentro de los php. Yo busque con el propio buscador del explorador de XP.
No lo trae activado, pero sobran sitios donde encontrar la explicacion de como se activa el buscador de texto dentro de todos los tipos de archivos.
Crea luego q arregles respaldos y puntos de restauracion si puedes cada vez q vayas a trabajar con la pagina en backend o en codigo directo. Es fastidioso, pero es como tomar vitamina C y ahorrarse la gripe.
Saludos.