Hola, buscando una traducción del jomsocial sin acentos he llegado a leerte..y te comento, yo lo hice igual que tu, traduciendo desde el en-GB. Si encuentras una traducción sin acentos comentamelo.. pues las de github lo tienen, no entiendo porque si joomla no los coge. y es muy laborioso ir quitando uno a uno, palabra por palabra caracteres erroneos..=(