No tengo problema añadiendo el producto de carro, mi problema… que no entiendo que no aparece son con una variable de texto, quiero introducir una variable que no va afectar al precio, ni va a cambiar el producto que se entrega.

Lo hago como me indicas y los campos de variable fija, que no son atributo de carro no aparece.

http://www.imagestiuniformes.es/index.php/tienda-de-uniformes-y-ropa-laboral/uniformes-frio/90/serie-100-detail

lo q falta es materia, y no aparece la descripción corta del producto, me imagino que es el php, del layout, creado para el producto.