En mi caso, me ocurría lo mismo, me salía sólo el filtro al colocar en el backend agentes y propiedades, mi backend y fronpage estaban en idioma español.

Utilice iproperty V 2.0 para joomla 2.5

Solución:

Pase el backend a inglés y ya pude visualizar la sección de agentes y propiedades.

El frontpage lo deje en idioma español.

Espero les sirva, saludos.