Por lo que logro ver creo que es un tema bien sencillo, en tu hosting en la ruta raiz tienes dos archivos un index.php que es el de Joomla y un index.html que esta en blanco y es el que se carga por prioridad.

http://www.cttbalaguer.com/index.php <=== aca carga tu Sitio

http://www.cttbalaguer.com/index.html <=== y este es el que esta cargando de entrada, que es un html en blanco

Solo seria que eliminaras o renombraras ese index.html por ejemplo: indexCOPIA.html

Con eso ya se podria ver tu web al entrar directamente desde http://www.cttbalaguer.com

Saludos…

Ok, hagamoslo paso a paso:

1. ve a crear un nuevo articulo y ponle de nombre que quieras

2. en ese articulo escribe unicamente esto: {loadposition tabs} y guardalo

3. ve a tu gestor de modulos y en el modulo que estas usando cambia la posicion que tenga a: tabs logicamente la posicion tabs no existe en tu plantilla, por ello escribe dentro del espacio de posiciones: tabs

4. ve a tu gestor de menus y en el Item “productos” selecciona mostrar un solo articulo y selecciona el que creaste en el primer paso.

Si no funciona con eso no te frustres, dime que modulo estas usando para echarle un ojo y ver como funciona.

Saludos…

Para mantener tu menu siempre visible en la parte de arriba No necesitas complicarte con nada de JavaScript, el tema es mas facil y se soluciona con CSS, a tu div que envuelve tu menu deberias de colocarle algo de CSS como esto:

position:fixed;
right:0;
top:0;
width:100%;